Hlavní obsah

minacciare

Tranzitivní sloveso

  1. q di qc hrozit, vyhrožovat komu/čím, zastrašovat koho/čímMi minacciavano di morte.Vyhrožovali mi smrtí.
  2. q/qc ohrozit, ohrožovat koho/coQuesto minaccia la pace internazionale.To ohrožuje mezinárodní mír.
  3. hrozit o nebezpečí ap.La febbre minaccia di salire.Hrozí, že horečka stoupne.Minacciava tempesta.Vypadalo to na bouřku.

Vyskytuje se v

dito: minacciare col ditohrozit prstem

minaccia: gesto di minacciavýhrůžné gesto

minaccia: costituire una minaccia per qpředstavovat hrozbu pro koho

costituire: ... non costituisce una minaccia per q... nepředstavuje žádnou hrozbu pro koho

minaccia: C'è minaccia di tempesta.Hrozí, že bude bouřka.