meritato

citazione: citazione di/al meritočestné uznání

credito: meritare creditozasloužit si uznání

merito: premiare q secondo il meritoodměnit koho podle zásluh

merito: avere/non avere merito di/per qcmít/nemít zásluhy na čem

merito: medaglia al meritomedaile za zásluhy/odvahu/statečnost

merito: a pari meritostejně, shodně, rovnocenně

merito: per merito di qdíky komu, zásluhou koho

merito: in merito a qcvzhledem k čemu

merito: entrare nel merito di una questionedostat se k podstatě věci

sminuire: sminuire i meriti di qubírat komu na zásluhách, snižovat čí zásluhy

valutazione: valutazione di meritoocenění zásluh

lode: meritarsi la lode da q per qczasloužit si pochvalu od koho za co

meritarsi: Se lo merita!; Se l'è meritato!Dobře mu tak!; Zasloužil si to.

merito: Che Dio gliene renda merito!Bůh mu odplať!

merito: Ha molti meriti.Má mnohé zásluhy.

merito: Qual è la tua opinione in merito?Co si o tom myslíš?

čestný: čestné uznánícertificato di merito

pochvala: zasloužit (si) pochvalumeritare la lode

prospěchový: prospěchové stipendiumborsa di studio per merito

připisovat: připisovat si zásluhyprendersi/arrogarsi il merito

zasloužit (si): Ty peníze si (vůbec) nezasloužíš.Quei soldi non te li meriti (per niente).

zásluhou: Není to tvojí zásluhou...Non è per merito tuo...

patřit: Patří ti to!Ti sta bene (così)!; Te lo meriti proprio!