Hlavní obsah

majetek

Podstatné jméno, rod mužský

  1. (vlastnictví) beni m pl, proprietà f(hl. pozemky) possedimento m(jmění) patrimonio mvelký majetek bohatstvífortuna fmovitý/nemovitý majetekbeni mobili/immobili
  2. (věcné prostředky) proprietà f, beni m pl(aktiva) attivi m pl

Vyskytuje se v

hmotný: hmotná aktiva, hmotný majetekbeni materiali

investiční: investiční majetekimmobilizzazione

movitý: movitý majetekbeni mobili, patrimonio mobiliare

obecní: obecní majetekproprietà comunale

soukromý: soukromý majetekproprietà privata

navrátit: Majetek mu byl navrácen.Gli è stata restituita la proprietà.

ocenit: Jeho majetek ocenili na...La stima della sua proprietà è di ...

vyvlastnit: Vyvlastnili mu veškerý majetek.L'hanno espropriato di tutti i suoi beni.

cosa: cose mobilimovitosti, movitý majetek, movité věci

cosa: cose immobilinemovitosti, nemovitý majetek

dominio: di dominio pubblicovšeobecně známý, volně šiřitelný dílo ap., jsoucí v majetku veřejnosti

immobile: bene immobilenemovitý majetek

immobiliare: proprietà immobiliarenemovitý majetek

inventario: inventario dei benisoupis majetku

patrimoniale: imposta patrimonialedaň z majetku

patrimonio: dir. patrimonio privatosoukromý majetek

privato: proprietà privatasoukromý majetek

proprietà: proprietà immobiliarenemovitý majetek, nemovitost

proprietà: proprietà mobiliaremovitý majetek

proprietà: proprietà privatasoukromý majetek

trasferire: Ha trasferito i beni al nipote.Přepsal/Převedl majetek na vnuka.

rivalutazione: rivalutazione contabile(účetní) přecenění (majetku)