macchie

macchiaskvrna

macchiahouština, houští, makchie

Vyskytuje se v

grasso: macchia di grasso → mastná skvrna

macchia: macchia mediterranea → středozemní makchie

macchia: přen. alla macchia → tajně, skrytě, ilegálně

sparire: Le macchie sono sparite. → Skvrny zmizely.

diffondersi: diffondersi a macchia d'olio → přen. šířit se rychlostí blesku

patrný: Skvrna byla sotva patrná. → La macchia era appena visibile.

poskvrna: bez poskvrny morální → senza macchia

skvrna: astron. sluneční skvrna → macchia solare

lavinovitě: lavinovitě se (roz)šířit zpráva ap. → allargarsi a macchia d'olio, diffondersi assai rapidamente

odstranit: Odstranil skvrny ze saka. → Ha tolto le macchie dalla giacca.

macchia: macchie solari → skvrny na slunci

macchia: togliere una macchia da qc → odstranit skvrnu z čeho

macchia: diffondersi a macchia d'olio → šířit se jako lavina

macchia: a macchia di leopardo → nepravidelně, nestejnoměrně

macchia: non avere macchie sulla coscienza → mít čisté svědomí

macchia: senza macchia e senza paura → bez bázně a hany