costruttore: impresa costruttricestavební firma
edile: impresa edilestavební firma
rischioso: impresa rischiosariskantní podnik
trasloco: impresa di traslocostěhovací firma
tribunale: dir. tribunale del registro (delle imprese)rejstříkový soud
podnik: státní/národní/soukromý podnikimpresa statale/nazionale/privata
rejstřík: ekon. obchodní rejstříkregistro delle imprese/commerciale
stavební: stavební firmaimpresa costruttrice
stěhovák: stěhovácitraslocatori , firma impresa di traslochi
riskantní: riskantní akce/činimpresa rischiosa
husarský: husarský kousekprodezza , impresa (eroica), colpo di bravura