kousek překlad z češtiny do italštiny

Podstatné jméno, rod mužský

(dílek) pezz(ett)o m(cár ap.) brandello m(střep) coccio mJe to jenom kousek. nedalekoÈ qui vicinissimo.kousek po kouskupezz(ett)o per pezz(ett)o
(čin) azione f, atto m, colpo m

kaskadérský: kaskadérský kousek/výstup/výkonve filmu ap. acrobazia , přen. numero pericoloso, azione pericolosa

sběratelský: sběratelský kousekpezzo da collezione

silácký: silácký kousekprova /atto di forza

kus: Je to kousek dál.È un po' più in là.

nastříhat: Nastříhal provaz na kousky.Ha tagliato la corda a pezzi.

popojet: Můžete kousek popojet?Può spostarsi un po'?

posunout se: Posuň se kousek.Spostati un po'.

rozbít se: Váza se rozbila na kousky.Il vaso si è fatto a pezzi.

husarský: husarský kousekprodezza ; impresa (eroica); colpo di bravura