Hlavní obsah

freno

Podstatné jméno mužské

  1. i přen. brzdafreno a manoruční brzdafreno di stazionamentoparkovací brzdafreno a pedalenožní brzdafreno a tamburobubnová brzdafreno a discokotoučová brzdafreno di emergenzazáchranná brzdadare un colpo di frenidupnout na brzdutirare il frenozatáhnout za (záchrannou) brzdu
  2. udidlopřen. uzda co zabraňuje ap.senza frenobezuzdný, nevázaný
  3. přen.a qc (za)brždění, (za)bránění čemuporre un freno a qczabránit čemu, učinit přítrž čemu
  4. uzdička jazyka

Vyskytuje se v

ceppo: ceppo del frenobrzdový špalík

effetto: effetto frenantebrzdicí účinek

ferodo: ferodo dei frenibrzdové obložení

frenare: frenare un po'přibrzdit

frenata: fare una frenatazabrzdit

leva: leve (dei) frenibrzdové páčky

pastiglia: tech. pastiglie dei frenibrzdové destičky

pedale: pedale del frenobrzdový pedál

pneumatico: tech. freno pneumaticovzduchová brzda

segno: segno della frenatabrzdná stopa

tamburo: freno a tamburobubnová brzda

mordere: přen. mordere il frenodržet ústa a krok