dichiarare

Tranzitivní sloveso

1. qc prohlásit, deklarovat, vyhlásit co
   dichiarare guerra a q → vyhlásit válku komu
   dichiarare il proprio amore a q → vyznat lásku komu
2. qc ohlásit, přihlásit k proclení co, přiznat co příjmy úřadům ap.
   dichiarare q colpevole → uznat vinným koho z čeho soudně
   merci da dichiarare → zboží k proclení
3. q qc ustanovit, jmenovat, prohlásit koho čím

Vyskytuje se v

amore: dichiarare il proprio amore a q → vyznat lásku komu

guerra: dichiarare la guerra a q → vyhlásit válku komu

tregua: dichiarare/stabilire/negoziare una tregua → vyhlásit/uzavřít/vyjednat příměří

arresto: La dichiaro in arresto! → Jste zatčen.

bancarotta: dichiarare bancarotta → vyhlásit bankrot