volnopracovní, dovolenámateřská ap.congedo non retribuitoneplacené volnocongedo per maternità/paternitàmateřská/otcovská dovolenácongedo per malattianemocenská doba, zdravotní volnoessere in congedomít volno, být na dovolené, mít dovolenku voják ap.
opušťák, dovolenka, propustkavojenskáottenere il congedodostat opušťák/propustkucongedo assolutoodchod do civilu, vyřazení do zálohy, propuštění z vojny ap.
odchod, (roz)loučeníprender congedo da q/qcrozloučit se s kým/číma odejít, dát si odchod, odejítdare il congedo a qposlat pryč koho, dovolit odejít, dát odchod komu
Vyskytuje se v
collocamento: collocamento a riposo/in congedopenzionování, odchod do důchodu/výslužby