Hlavní obsah

congedo

Podstatné jméno mužské

  1. volno pracovní, dovolená mateřská ap.congedo non retribuitoneplacené volnocongedo per maternità/paternitàmateřská/otcovská dovolenácongedo per malattianemocenská doba, zdravotní volnoessere in congedomít volno, být na dovolené, mít dovolenku voják ap.
  2. opušťák, dovolenka, propustka vojenskáottenere il congedodostat opušťák/propustkucongedo assolutoodchod do civilu, vyřazení do zálohy, propuštění z vojny ap.
  3. odchod, (roz)loučeníprender congedo da q/qcrozloučit se s kým/čím a odejít, dát si odchod, odejítdare il congedo a qposlat pryč koho, dovolit odejít, dát odchod komu

Vyskytuje se v

collocamento: collocamento a riposo/in congedopenzionování, odchod do důchodu/výslužby

congedo: congedo non retribuitoneplacené volno

maternità: congedo di/per maternitàmateřská dovolená

parentale: congedo parentalerodičovská dovolená

paternità: congedo di paternitàotcovská dovolená

dovolená: congedo per maternitàmateřská dovolená

dovolenka: essere in congedo mít dovolenku

mateřský: congedo per maternitàmateřská dovolená

neplacený: congedo non retribuitoneplacené volno

neschopenka: essere in congedo per motivi di salutebýt na neschopence

otcovský: congedo per paternitàotcovská dovolená

rodičovský: congedo parentalerodičovská dovolená