Hlavní obsah

colpevole

Přídavné jméno rod mužský/ženský

  1. di qc vinný, vinen čímsentirsi colpevolecítit se vinnýconfessarsi colpevolepřiznat svoji vinu
  2. provinilý pohled ap.
  3. zaviněný způsobený zaviněním

Podstatné jméno mužské/ženské

Vyskytuje se v

consegnare: consegnare il colpevole alla giustiziapředat obviněného spravedlnosti

dichiarare: dichiarare q colpevoleuznat vinným koho z čeho soudně

dichiararsi: dichiararsi colpevolepřiznat se, doznat svoji vinu prohlášením před soudem

giudicare: giudicare colpevole qusvědčit koho

identificare: identificare q (come) il colpevoleoznačit koho za viníka

presunto: presunto colpevoledomnělý pachatel

riconoscersi: riconoscersi colpevolepřiznat svoji vinu

scoperta: scoperta del colpevoleodhalení viníka

trovare: trovare q colpevoleshledat/uznat koho vinným

punire: Il colpevole è stato punito.Viník byl potrestán.

provinilý: provinilý pohledsguardo colpevole

vina: být na viněessere in colpa, essere colpevole

viník: viník nehodyřidič colpevole dell'incidente

vinný: Byl shledán vinným z ...È stato riconosciuto colpevole di...

nevinný: Byl shledán nevinným.È stato giudicato non colpevole.

viník: Kdo je viníkem?Chi è il colpevole?

z, ze: Byl usvědčen z vraždy.È stato dichiarato colpevole di omicidio.