Hlavní obsah

chinare

Tranzitivní sloveso

  • (s)klopit, (s)klonit zrak ap.chinare il caposklopit hlavu, přen. rezignovat, podvolit sechinare la schiena(s)hrbit hřbet, podřídit se

Vyskytuje se v

chinare: chinare il caposklopit hlavu, přen. rezignovat, podvolit se

inchiostro: inchiostro di chinatuš

china: risalire la chinadostat se z nejhoršího

chino: a capo chinose sklopenou hlavou

risalire: risalire la chinazvednout se, opět se zlepšit, vyšvihnout se zpátky po nezdaru, propadu ap.

skrčit: abbassare/(in)chinare la testaskrčit hlavu

nad, nade: Si è chinato sopra di lui.Sklonil se nad ním.

sehnout se: Si è chinata a...Sehnula se, aby...

sklonit: chinare la testasklonit hlavu

šikmý: prendere una brutta chinadostat se na šikmou plochu