zlato překlad z češtiny do francouzštiny

Podstatné jméno, rod střední

(drahý kov) or mryzí zlatoor m pur
(výrobek) or mnosit zlatoporter de l'or
(zlatá medaile) or m, médaille f d'orzískat zlato na olympiáděgagner l'or olympique
(co je zlatu podobné) or m
expr.(drahá osoba) (petit) chou m , chéri m

ryzí: ryzí zlatoor pur/natif

rada: Dobrá rada nad zlato.Bon conseil vaut mieux que l'or.

třpytit se: Není všechno zlato, co se třpytí.Tout ce qui brille n'est pas or.

monnayer: or monnayémincované zlato

natif: or natifryzí zlato

or: être payé en orbýt placen ve zlatě

poids: payer au poids de l'orplatit zlatem příliš draze

titre: or au titremincovní zlato

briller: Tout ce qui brille n'est pas or.Není všechno zlato, co se třpytí.

mieux: Parler est bien, se taire est mieux.Mluviti stříbro, mlčeti zlato.

or: Le silence est d'or.Mlčeti zlato.

parole: La parole est d'argent et le silence est d'or.Mluviti stříbro, mlčeti zlato.

pesant: valoir son pesant d'orbýt k nezaplacení, mít cenu zlata