Hlavní obsah

traînée [tʀene]

Podstatné jméno ženské

  1. šmouha, stopa krvavá ap., pruhtraînée lumineuse d'une comèteohon komety
  2. rybářská šňůra vlečená po dně
  3. tech.aerodynamický odpor
  4. hovor.coura, rajda, poběhlice

Vyskytuje se v

traîne: à la traîneve vleku o lodi ap., pozadu, na konci skupiny ap., pohozený

traîner: se traînervléci se, vláčet se únavou ap.

traîner: se traînerlézt po kolenou ap., plazit se po břiše ap.

traîner: se traînerprotahovat se, táhnout se časově

traîne: rester à la traînezůst(áv)at pozadu, loudat se

traîne: robe à traînešaty s vlečkou

traîner: hovor. traîner une misérable vieprotloukat se, živořit

traîner: traîner qqch en longueurprotahovat, odkládat co

boue: traîner qqn dans la bouevláčet bahnem, pošpinit koho

savate: hovor. traîner la savatetřít bídu

traîner: traîner la jambetáhnout nohu za sebou, sotva nohy vléci

traîner: traîner qqn dans la bouevláčet koho blátem