dílo: smlouva o dílolouage d'ouvrage
dodatek: dodatek ke smlouvěavenant
kolektivní: kolektivní smlouvacontrat collectif, convention collective
manželský: manželská smlouva majetkovácontrat de mariage
mírový: mírová smlouvatraité de paix
nájemní: nájemní smlouvacontrat de louage, contrat de location, bail
pracovní: pracovní smlouvacontrat de travail
předmanželský: předmanželská smlouvacontrat prénuptial
záruční: záruční smlouvacautionnement , nantissement
doložka: doložka ke smlouvěavenant au contrat
lisabonský: polit. lisabonská smlouvatraité de Lisbonne
vypovědět: práv. vypovědět smlouvudénoncer un contrat
alliance: Ancienne Alliance starozákonní smlouva mezi Hebrejci a Jehovou, která zakládá židovské náboženství
alliance: Nouvelle Alliance novozákonní smlouva zakládá křesťanství
avenant: avenant à un contrat d'assurancedodatek k pojistné smlouvě
bilatéral: práv. contrat bilatéralbilaterální smlouva
contrat: remplir son contrat(s)plnit smlouvu
contrat: signer un contratpodepsat smlouvu
louage: contrat de louagenájemní smlouva
louage: louage d'ouvragesmlouva o dílo
réalisation: práv. réalisation d'un contratnaplnění smlouvy
tacite: práv. tacite reconductionautomatické prodloužení smlouvy
verbal: location verbaleústní smlouva o nájmu
dater: dater un contratdatovat smlouvu
diable: signer un pacte avec le diableuzavřít smlouvu s ďáblem