rideau [ʀido]

opona: železná oponarideau de fer

záclona: roztáhnout záclonyouvrir/écarter les rideaux

záclona: zatáhnout záclonyfermer les rideaux

železný: přen. publ. železná oponarideau de fer

aut: hovor. zahrát co do aututirer le rideau sur qqch

mlčení: zastřít co rouškou mlčenítirer le rideau sur qqch

opona: zatáhnout za čím oponutirer le rideau de qqch