Tranzitivní sloveso
- zmenšit fotografii ap.
- snížit cenu, rychlost ap., (z)redukovatréduire la vitesse d'un véhiculesnížit rychlost vozidlaréduire ses prétentionssnížit své požadavky
- zkrátit text ap.
- à qqch (z)redukovat, zjednodušit, rozložit na coréduire à néantzničit; zhatit; zmařitréduire en miettesrozdrobit; rozbít na padrťréduire en bouillierozmačkat na kaširéduire en poudrerozdrtit na prach
- qqch přeměnit, (z)měnit v/na co, podmanit si co zemi ap.réduire à l'obéissancepřimět k poslušnosti
- en être réduit à faire qqch být nucen dělat co
- chem.odkysličit, redukovat
- gastr.zahustit vyvřením, (z)redukovat
- se réduire zhoustnout, zmenšit objem vařením
- se réduire à qqch snížit se, zmenšit se, (z)redukovat se
- se réduire en qqch proměnit se, obrátit se v co v popel ap.