platný překlad z češtiny do francouzštiny

Přídavné jméno

(smlouva ap.) valide(jízdenka ap.) valable(v platnosti) en vigueur(právě) platný řádordre m établiplatné zákonylois f pl en vigueur
(mající účinek, význam) utileNení to nic platné.Cela ne sert à rien.

míč: neplatný míčmauvaise balle, balle nulle

míč: platný míčbonne balle

prohlášení: prohlášení za neplatnéannulation

odvolání: platný až do odvolánívalable jusqu'à révocation

kvapný: Práce kvapná málo platná.Il ne faut rien précipiter.

établi: ordre établizavedený pořádek, (právě) platný řád

existant: lois existantesplatné zákony

casser: casser un mariageprohlásit manželství za neplatné

courant: monnaie couranteplatná měna; platné peníze; fig. běžný jev

monture: Qui veut voyager loin ménage sa monture.Práce kvapná, málo platná.; Kdo chce dojet daleko, šetří svého koně.