planté [plɑ̃te]

planter: planter làqqn/qqch vykašlat se na koho, nechat co být

planter: se planterpostavit se, stoupnout si kam

planter: se plantervysekat se v autě, na motorce ap.

planter: se planterneuspět, rupnout u zkoušky ap.

planter: se planter(s)plést se, (z)mýlit se v předpovědi ap.

alpin: bot. plantes alpinesalpínské rostliny

appartement: plantes d'appartementpokojové květiny

cosmopolite: plante cosmopolitekosmopolit rostlina, kosmopolitická rostlina

herbacé: plante herbacéebylina

ligneux: plantes ligneusesdřeviny, dřevnaté rostliny

planter: venir se planter devant/en face de qqnpostavit se před koho a nehnout se

rupestre: plante rupestreskalnička

tente: planter sa tenterozbít stan

oléifère: plante oléifèreolejnatá rostlina

planter: planter ses yeux sur qqnupřít pohled na koho

planter: planter un baiser sur la joue de qqnvlepit komu pusu na tvář

borne: rester planté comme une bornezůstat stát jako solný sloup

piquet: être planté comme un piquetstát jako solný sloup

planter: aller planter ses chouxodstěhovat se na venkov; usadit se na venkově

bylina: luční bylinyplantes des prés

dvouletý: bot. dvouleté rostlinyplantes bisannuelles

hmyzožravý: bot. hmyzožravá rostlinaplante carnivore

jednoletý: jednoleté rostlinyplantes annuelles

kulisa: postavit kulisyplanter les décors

srdce: vrazit komu dýku do srdceplanter un poignard dans le cœur de qqn

stan: rozbít stanplanter sa tente

léčivý: léčivá bylinaplante médicinale

postavit: postavit stanmonter/planter une tente

potřebovat: potřebovat co jako sůlavoir besoin de qqch comme la plante du soleil

pověsit: pověsit co na hřebíkplanter là qqch

sloup: stát jako solný slouprester planté comme une borne

solný: stát jako solný slouprester planté comme une borne

zabodnout: zabodnout pohled do koho/čehoplanter son regard sur qqn/qqch