plaignant [plεɲɑ̃ˌ ɑ̃t]

plaindre: se plaindrenaříkat bolestí ap., stěžovat si pláčem, kvílením, slovy

plaindre: se plaindrede qqn/qqch (po)stěžovat si na koho/co, naříkat, žehrat na koho/co

plaindre: se plaindrede +inf. stěžovat si, že...

plaindre: se plaindreque +subj. (po)stěžovat si, že... neví se, zda byla stížnost oprávněná

plaindre: être à plaindrebýt k politování

plaindre: se faire plaindrenechat se litovat

x: plainte contre Xstížnost proti X

formuler: formuler une plaintepodat stížnost žalobu

retirer: retirer une plaintestáhnout žalobu

plainte: porter plainte contre qqnvznést žalobu proti komu

důvod: mít důvody si stěžovatavoir des raisons de se plaindre

návrh: návrh na trestní stíháníplainte

trestní: trestní oznámeníplainte

vznést: práv. vznést žalobu proti komuporter plainte contre qqn

žaloba: stáhnout žaloburetirer sa plainte

žaloba: podat žalobu na kohoporter plainte contre qqn

oznámení: učinit trestní oznámeníporter plainte