original [ɔʀiʒinal]

conforme: copie conforme à l'originalopis odpovídající originálu, ověřená kopie

contrôler: contrôler un texte sur l'originalzkontrolovat text podle originálu

film: film en version originale en v. o.film v původním znění

sous-titré: film en version originale sous-titréefilm v původním znění s titulky

opis: opis odpovídající originálucopie conforme à l'original

originální: originální člověkoriginal

původní: film v původním zněnífilm en version originale

původní: původní text/verze/zněníoriginal

znění: film v původním znění s titulkyfilm en version originale sous-titrée