honte [ˈɔ̃t]

rentrer: J'aurais voulu rentrer sous terre de honte.Hanbou bych se nejraději propadnul do země.

hanba: mít pocit hanbyavoir honte, ressentir de la honte

hanba: dělat komu hanbufaire honte à qqn

ostuda: udělat komu ostuducouvrir qqn de honte

ostuda: uříznout si ostuduen être pour sa courte honte

být: Je mi zima/hanba/do pláče.J'ai froid/honte/envie de pleurer.

hanba: Je to hanba.C'est une honte.

fackovat: Hanba mě fackovala.La honte m'oppressait.

hanba: Ta/Jaká hanba!Quelle honte !

ostuda: mít z ostudy kabátavoir toute honte bue

uřezat: přen. uříznout si ostuduse couvrir de honte