Tranzitivní sloveso
- představovat, označovat, znázorňovat symbolem ap.
- zobrazit, znázornit, nakreslit
Intranzitivní sloveso
- vyskytnout se, objevit sehovor. figurovatSon nom ne figure pas sur la liste.Jeho jméno není (uvedeno) na seznamu.
- statovat, vystupovat jako statista
Sloveso zvratné
- se figurer představit si
Synonyma
Předpony
Odvozená slova
Vyskytuje se v
figure: faire figuremít důležitou roli
figure: faire bonne/piètre/mauvaise figurevypadat dobře/uboze/špatně
figure: casser la figure à qqnzmlátit, zbít koho
figure: se casser la figurenatlouci si např. při pádu
figure: avoir une bonne figurevypadat příjemně
figure: figures imposéespovinné cviky v krasobruslení
maigrir: maigrir de figurepohubnout ve tváři
chiffonné: figure chiffonnéeunavená tvář
obrazec: geom. geometrický obrazecfigure géométrique
figurovat: figurovat v seznamufigurer sur/dans la liste
figurka: být jen figurkou ve hřen'être qu'un figurant dans une affaire
kriminál: Kriminál mu kouká z očí.Il a une figure patibulaire.
plivat: plivat komu do tvářecracher à la face/figure de qqn