chaîné [ʃene]

chaîne: chaînespouta, okovy

chaîne: chaîne (haute-fidélité)(stereofonní) hi-fi souprava

chaîne: chaîne d'orzlatý řetízek

chaîne: chaîne de montreřetízek k hodinkám

chaîne: chaîne de sûretéřetěz na dveřích bezpečnostní

chaîne: chaînes de pneussněhové řetězy

chaîne: chaîne publiqueveřejný kanál televizní, radiový

chaîne: capter une chaîne(za)chytit kanál

chaîne: Sur quelle chaîne ?Na kterém programu?

chaîne: travail à la chaînepásová výroba, přen. práce jako na běžícím páse

chaîne: ekol. chaîne alimentairepotravinový řetězec

hi-fi: chaîne hi-fihi-fi věž

scie: scie à chaîne/moteur/arc/onglet/chantournerřetězová/motorová/oblouková/pokosová/lupenková pila

maillon: n'être qu'un maillon de la chaînebýt pouhým článkem řetězu

rompre: rompre ses liens/chaîneszlomit/zpřetrhat pouta; zlomit/rozbít okovy

kanál: (za)chytit/naladit kanálcapter une chaîne

pásmo: geogr. horské pásmochaîne de montagnes

pila: tech. řetězová pilascie à chaîne

potravní: biol. potravní řetězecchaîne alimentaire

pouto: zpřetrhat pouta osvobodit sebriser ses chaînes

řetěz: sněhové řetězychaînes (à neige)

řetěz: řetěz jízdního kolachaîne de bicyclette

řetěz: geogr. řetěz ostrovůchaîne d'îles

řetězec: potravinový řetězecchaîne alimentaire

řetězový: tech. řetězová pilascie à chaîne(tte)

řetězový: chem. řetězová reakce i přen.réaction en chaîne

řetízek: řetízek k hodinkámchaîne de montre

stereo: stereo věžchaîne stéréo

věž: (stereo)věžchaîne (hi-fi)

linka: výrobní/montážní linkachaîne de production/montage

článek: být pouhým článkem řetězun'être qu'un maillon de la chaîne

okovy: setřást okovysecouer ses chaînes

řetěz: být pouhým článkem řetězun'être qu'un maillon de la chaîne

zpřetrhat: zpřetrhat poutabriser les chaînes