se [se]

ako: ako se radi o kome/čemupokud jde o koho/co, co se týče koho/čeho

baciti: baciti kovanicuhodit si mincí

bilješka: praviti bilješkedělat si poznámky

bon: kupiti bon dobít si kredit k telefonování

ček: isplatiti/unovčiti čekinkasovat šek, nechat si proplatit šek

čuti: pogrešno čutipřeslechnout se, špatně slyšet co sdělení ap.

dati: dati se na štopustit se do čeho do práce ap.

dignuti: dignuti rukupřihlásit se žák ap., zvednout ruku

dijete: dobiti dijetestát se matkou/otcem/rodiči

djelovati: uzajamno djelovativzájemně na sebe působit

dobiti: dobiti dijetestát se matkou/otcem/rodiči

dobro: osjećati se dobrocítit se dobře/příjemně v dané situaci ap.

dočekati: ne moći dočekati štonemoci se (už) dočkat čeho

doći: dobro doći komuhodit se být k užitku, přijít vhod komu

doći: doći sebipřijít k sobě omdlelý ap., probrat se z bezvědomí ap.

doživjeti: doživjeti slomzhroutit se psychicky ap., zkolabovat

društvo: društvo s ograničenom odgovornošćuspolečnost s ručením omezeným

duboko: duboko udahnutizhluboka se nadechnout

biti: Dobro sam.Mám se dobře.

biti: Kako si?Jak se máš?

biti: Kako ste?Jak se vám daří?; Jak se máte?

biti: Što je?Co se děje?; Co je?

biti: Što će biti s njima?Co s nimi bude? co se s nimi stane ap.

blago: Blago tebi!Ty se máš!

brinuti (se): Nemoj se brinuti zbog toga.Netrap se tím.

činiti se: Čini mi se da...Zdá se mi, že...; Připadá mi, že...

činiti se: ...ili mi se to samo čini?...nebo se mi to jen zdá?

činiti se: To mi se čini preskupo.Zdá se mi to moc drahé.

da: Pokazalo se da...Ukázalo se, že...

dati se: Ne da mi se.Nechce se mi.

dešavati se: Što se dešava s tobom/s vama?Co je vám/s vámi?

dobro: Dobro smo se proveli.Měli jsme se fajn.

doći: Kako ću doći do tamo?Jak se tam dostanu?

dom: Nedostaje mi dom.Stýská se mi po domově.