Hlavní obsah

dati [dati]

Sloveso dokonavé dam/dadnem/dadem; daj!; davši; dadoh; dade; dao, dala; dan/dat

  1. dát co komu odevzdat ap.
  2. zadat komu co úkol ap.
  3. dát gól ap., vstřelit branku ap.
  4. nechat si ušít ap., dát si udělat co opravit ap.
  5. dodat co čemu vlastnost ap.

Sloveso dokonavé dam/dadnem/dadem; daj!; davši; dadoh; dade; dao, dala; dan/dat

  • Daj mi ruku!Podej mi ruku!Dajte mi da završim.Nechte mě domluvit.Ma daj! hovor.Ale jdi! nepovídej ap.Ne da mi se više.Už mě to nebaví.dati se perf na štopustit se do čeho do práce ap.ne dati ispitneobstát v testu ap., neudělat zkoušku

Vyskytuje se v

cijediti: staviti da se cijedinechat okapat nádobí ap.

da: da (bi)aby účel, proto, aby

da: da lijestli zdali, zda

da: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...

dan: do dan danasdodnes

dan: Dan zahvalnosti Den díkůvzdání

dan: ovih danav těchto dnech

dan: radni danivšední dny

dan: svaki drugi danobden

dan: tijekom danaběhem dne

dan: danidaný

injekcija: dati komu injekciju čegapíchnout komu co injekčně, dát komu injekci čeho

isplata: dan isplateden výplaty

kružiti: dati što kružitinechat kolovat co

napojnica: dati napojnicu komudát spropitné komu

ostavka: dati ostavkurezignovat na funkci, odstoupit z funkce

ošišati: dati se ošišati dát se ostříhat

otkaz: dati otkaz komuvyhodit (z práce) koho, dát vyhazov komu

poljubiti: poljubiti što da prođepofoukat co komu zranění ap.

popust: dati popust komu kolikoslevit komu kolik dát slevu

pretpostavka: uz pretpostavku (da)za předpokladu, (že), pokud

samo: Da samo...Kdyby tak... přání, Kéž by...

tako: tako datakže tudíž ap.

unatoč: unatoč činjenici da...přesto, že...

uzeti: uzeti slobodne danevzít si volno

zahvalnost: Dan zahvalnosti Den díkůvzdání

zalog: dati u zalog štodát co jako zástavu

znanje: dati do znanja štodát najevo co

baš: Baš me zanima da li...To jsem zvědavý, jestli...

cijel: cijeli dan/tjedancelý den/týden

činiti se: Čini mi se da...Zdá se mi, že...; Připadá mi, že...

čitav: čitav dan/tjedancelý den/týden

da: Mislim da da.Myslím, že ano.

da: Imajte na umu da...Mějte na paměti, že...

da: Pokazalo se da...Ukázalo se, že...

da: Pravi se da ne zna.Dělá, že to neví.

da: Reci im da pričekaju.Řekni jim, ať počkají.

da: Reći ću mu da te nazove.Řeknu mu, aby ti zavolal.

da: u slučaju da...v případě, že...

dan: Dobar dan.Dobrý den.

dati se: Ne da mi se.Nechce se mi.

dobar: Dobar dan.Dobrý den.

izgledati: Izgleda da...Vypadá to, že...

misliti: Mislim da da/ne.Myslím, že ano/ne.

na: Trebam sobu na tri dana.Potřebuji pokoj na tři dny.

ostati: Ostat ćemo 3 dana.Zdržíme se 3 dny.

par: uzeti par slobodnih danavzít si pár dní volna

pitati se: Pitam se da li...Zajímalo by mě, jestli...

pod: pod uvjetom dapod podmínkou, že

pokazati se: Pokazalo se da...Ukázalo se, že...

praviti se: Pravi se da ne zna.Dělá, že to neví.

prozor: Da zatvorim prozor?Mám zavřít okno?

raditi: Što da radim?A co mám dělat?

samo: Samo da to bude!Jenom aby! doufejme

slučaj: u slučaju da...v případě, že...

soba: Trebam sobu na tri dana.Potřebuji pokoj na tři dny.

stvar: Stvar je u tome da...Jde o to, že...

šuškati: Šuška se da... hovor.Proslýchá se, že...; Jdou zvěsti ...

um: Imajte na umu da...Mějte na paměti, že...

uvjet: pod uvjetom dapod podmínkou, že

zanimati: Baš me zanima da li...To jsem zvědavý, jestli...

znati: Ne zna se da li...Neví se, jestli...

aniž: aniž (by) cobez toga da, a da ne

během: během dnetijekom dana

čtrnáct: čtrnáct dní dva týdnyčetrnaest dana

dát: dát si udělat co opravit ap.dati napraviti što

dát se: dát se ostříhatdati se ošišati

den: během dnetijekom dana

den: Den díkůvzdáníDan zahvalnosti

den: v těchto dnechovih dana

injekce: dát komu injekci čehodati komu injekciju, zabosti komu injekciju čega

kdyby: i kdybyda i

kdyby: Kdyby tak... přáníDa samo...

kéž: Kéž by...Da samo...

kolovat: nechat kolovat codati što kružiti

najevo: dát najevo codati do znanja što

okapat: nechat okapat nádobí ap.staviti da se cijedi

ostříhat: dát se ostříhatdati se ošišati

proto: proto, abyda (bi), kako bi

předpoklad: za předpokladu, (že)uz pretpostavku (da)

přesto: přesto, že...unatoč činjenici da...

spropitné: dát spropitné komudati napojnicu komu