v

bezpečí: být v bezpečíбу́ти в безпе́ці

bezvědomí: být v bezvědomíбу́ти неприто́мним

bolení: bolení v krkuбіль у го́рлі

bolest: bolest v zádechбіль у спи́ні

budoucnost: v budoucnostiу майбу́тньому

bydlet: bydlet kde v podnájmuзніма́ти кімна́ту

cizina: v ciziněза кордо́ном

den: v těchto dnechци́ми дня́ми

den: ve dneуде́нь, вдень

dloubat: dloubat se v noseколупа́тися в но́сі

doba: v dnešní doběтепе́р, ни́ні, в на́ші дні

dohled: být na dohled/v dohledu vidětбу́ти на виду́

domácnost: žena v domácnostiхазя́йка , господа́рка

doprovod: být v doprovodu kohoбу́ти в супрово́дженні кого́

dosah: být v dosahu/na dosah dostupný dopravou ap.бу́ти в ме́жах дося́жності

důchod: být v důchoduбу́ти на пе́нсії

důsledek: v důsledku čehoв результа́ті чого́

éter: být v éteru vysílaný v rádiu ap.в ефі́рі

fronta: čekat ve frontě na coстоя́ти в че́рзі

akce: Banány jsou v akci. ve slevěБана́ни за акці́йною ціно́ю.; Бана́ни зі зни́жкою.

bydlet: Bydlím v hotelu Alcron.Я живу́ в готе́лі Алкро́н.

být: Jsem v pořádku.Я в поря́дку.

dopoledne: v deset dopoledneо деся́тій годи́ні ра́нку

hodina: v sedm hodinо сьо́мій годи́ні

hodina: ve tři hodinyв три годи́ни