Hlavní obsah

так

Vyskytuje se v

да́лі: і так да́ліa tak dál(e)

зва́ний: так зва́нийtakzvaný

іна́кше: так чи іна́кшеbeztak

ось: ось такtak tím způsobem

що: так щоtakže tudíž ap.

як: так са́мо якjako (i) jakož i, stejně jako taktéž

як: так якprotože, poněvadž

боя́тися: Бою́ся, що так.Obávám se, že ano.

вчини́ти: Ми вчини́ли так, як ви пора́дили.Řídili jsme se vaší radou. jednali dle ní

до́брий: Бу́дьте так до́брі, будь ла́ска, і...Byl byste tak hodný a...

ду́мати: Ду́маю, що так/ні.Myslím, že ano/ne.

підо́зрювати: Я так і підо́зрював.To jsem tak nějak tušil. že to tak bude ap.

поле́гшати: Мені́ (так) поле́гшало!To se mi ulevilo!

сказа́ти: Я б так не сказа́в.Neřekl bych. nemyslím si to ap.

ста́тися: Мені́ ду́же шко́да, що так ста́лося.Moc mě mrzí, co se stalo.

шко́да: Мені́ було́ її́ так шко́да.Bylo mi jí moc líto.

якби́: Якби́ це було́ так про́сто.Kéž by to bylo tak jednoduché.

a: a tak dál(e)і таке́ і́нше, і тому́ поді́бне, і так да́лі, то́що

či: ať tak či onakтак чи так

dál: a tak dál(e)і таке́ і́нше, і тому́ поді́бне, і так да́лі, то́що

jak: jak - tak srovnáníяк - так

jako: tak jako takтак чи так

stejně: stejně jako taktéžтак са́мо як

tak: a tak dál(e)і таке́ і́нше, і тому́ поді́бне, і так да́лі, то́що

tak: tak jako takтак чи так

způsob: tímhle způsobemось так, таки́м чи́ном, в таки́й спо́сіб

ano: Myslím, že ano.Ду́маю, що так.

ano: Obávám se, že ano.Бою́ся, що так.

hodný: Byl byste tak hodný a...Бу́дьте так до́брі, будь ла́ска, і...

kéž: Kéž by to bylo tak jednoduché.Якби́ це було́ так про́сто.

líto: Bylo mi jí moc líto.Мені́ було́ її́ так шко́да.

mrzet: Moc mě mrzí, co se stalo.Мені́ ду́же шко́да, що так ста́лося.

myslet: Myslím, že ano/ne.Ду́маю, що так/ні.

říct: Neřekl bych. nemyslím si to ap.Я б так не сказа́в.

tak: Kéž by to bylo tak jednoduché.Якби́ це було́ так про́сто.

tak: Nedívej se na mě tak.Не диви́сь на ме́не так.

tušit: To jsem tak nějak tušil. že to tak bude ap.Я так і підо́зрював.

ulevit se: To se mi ulevilo!Мені́ (так) поле́гшало!

viď: Viď?Пра́вда?; чи не так?