Vyskytuje se v
бага́то: бага́то разі́вmnohokrát
два: два ра́зиdvakrát
де́кілька: де́кілька разі́вněkolikrát
і́нший: і́ншого ра́зуjindy
кі́лька: кі́лька разі́вpárkrát
ко́жний: ко́жного ра́зуvždy v každém případě, pokaždé
мину́лий: мину́лого ра́зуnaposled posledně, minule
насту́пний: насту́пного ра́зуpříště, propříště
незліче́нний: незліче́нну кі́лькість разі́вnesčetněkrát
оди́н: оди́н разjednou jedenkrát
оста́нній: (в) оста́нній разnaposled víckrát už ne
раз: і́ншого ра́зуjindy
раз: у будь-яко́му ра́зіrozhodně určitě ap., každopádně
раз: цього́ ра́зуtentokrát
раз: бага́то разі́вmnohokrát, mockrát, vícekrát nejen jednou
раз: два ра́зиdvakrát
раз: одно́го ра́зуjednou někdy, kdysi
раз: кі́лька разі́вpárkrát
раз: мину́лого ра́зуnaposled posledně, minule
раз: насту́пного ра́зуnapříště příště
раз: не (оди́н) разnejednou
раз: з пе́ршого ра́зуnapoprvé na první pokus
скі́льки: скі́льки разі́вkolikrát
сті́льки: сті́льки разі́вtolikrát mnohokráte
сто: сто разі́вstokrát
ти́сяча: ти́сячу разі́вtisíckrát
чоти́ри: чоти́ри рази́čtyřikrát
ще: ще (раз)ještě (jednou)
день: два/три рази́ в деньdvakrát/třikrát denně
раз: у ра́зі...v případě, že...
спро́бувати: Спро́буй ще раз.Zkus to ještě jednou. další pokus ap.
ještě: ještě (jednou)ще (раз)
spolu: spolu s kým/čímра́зом з
denně: dvakrát/třikrát denněдва/три рази́ в день
případ: v případě, že...у ви́падку, якщо́...; у ра́зі...
zkusit: Zkus to ještě jednou. další pokus ap.Спро́буй ще раз.
ра́зом: ра́зом зspolu s kým/čím