під

ве́чір: під ве́чірnavečer, vpodvečer

ви́йти: ви́йти з-під контро́люvymknout se (kontrole)

відкри́тий: під відкри́тим не́бом(konaný) venku koncert ap.

вітри́ло: іти́ під вітри́ломplachtit na plachetnici ap.

кіне́ць: під кіне́цьna závěr, závěrem říct ap.

нароби́ти: нароби́ти під се́беpokadit se

поста́вити: поста́вити під су́мнівzpochybnit co vnést pochybnosti do

при́від: під при́водом чого́pod záminkou čeho

ста́вити: ста́вити під су́мнівzpochybňovat co, zpochybnit co vyjádřit pochyby ap.

су́мнів: поста́вити під су́мнівzpochybnit co vnést pochybnosti do

відсо́ток: Вони́ пози́чили гро́ші під відсо́ток.Půjčují peníze na úrok.

поса́дка: під час поса́дки на бортpři nástupu na palubu

правлі́ння: під час правлі́ння кого́za vlády koho

cesta: příjezdová cesta k domu ap.прої́зд , під'ї́зд

pod: (hned) pod čím bezprostředně(зра́зу) під

pod: pod zemíпід земле́ю

podzemí: v podzemíпід земле́ю

vymknout se: vymknout se (kontrole)ви́йти з-під контро́лю

záminka: pod záminkou čehoпід при́водом чого́

závěr: na závěrна закі́нчення, під кіне́ць

nástup: při nástupu na palubuпід час поса́дки на борт

nebe: být v sedmém nebi blahem ap.бу́ти на сьо́мому не́бі; землі́ не чу́ти під собо́ю

při: při nástupu na palubuпід час поса́дки на борт

úrok: Půjčují peníze na úrok.Вони́ пози́чили гро́ші під відсо́ток.

vláda: za vlády kohoпід час правлі́ння кого́

za: za vlády kohoпід час правлі́ння кого́