зроби́ти

аби́як: зроби́ти аби́як щоodbýt co nedbale udělat

або́рт: зроби́ти або́ртprovést potrat, provést interrupci komu

акце́нт: зроби́ти акце́нт на щоzvýraznit co zdůraznit prvky ap.

вдих: зроби́ти глибо́кий вдихzhluboka se nadechnout

ви́сновок: зроби́ти ви́сновокusoudit, dojít k závěru

відби́ток: зроби́ти відби́токotisknout co udělat otisk

власнору́чно: зроби́ти що власнору́чноudělat co vlastnoručně vyrobit ap.

заздалегі́дь: зроби́ти що заздалегі́дьudělat co s předstihem/v předstihu

заува́ження: зроби́ти заува́женняnapomenout koho za co

зни́жка: зроби́ти зни́жкуzlevnit co snížit cenu

ко́пія: зроби́ти ко́піюokopírovat co, zkopírovat co oxeroxovat

максима́льно: зроби́ти максима́льноudělat maximum pro co

нао́сліп: зроби́ти нао́сліп що(u)dělat co naslepo bez informací ap.

нерухо́мий: зроби́ти нерухо́мимznehybnit co

по́ми́лка: зроби́ти по́ми́лкуudělat chybu v úsudku ap.

пропози́ція: зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́požádat koho o ruku

реві́зія: зроби́ти реві́зіюzrevidovat upravit

ста́вка: зроби́ти ста́вку на щоvsadit na co dát sázku

те́мний: зроби́ти те́мним щоztmavit co

уко́л: зроби́ти уко́л кому́píchnout komu co injekčně, dát komu injekci čeho

змогти́: Я це не змо́жу (зроби́ти).Já to nedokážu.

пере́рва: Зро́бимо пере́рву.Uděláme si přestávku.

по́ми́лка: Я зроби́в по́ми́лку.Udělal jsem chybu.

проха́ння: зроби́ти на проха́ння кого́udělat co na čí přání

сам: Я все зроби́в сам.Udělal jsem to úplně sám.

ціна́: Він зроби́в це ціно́ю втра́ти робо́ти.Udělal to za cenu ztráty práce.

injekce: dát komu injekci čehoзроби́ти уко́л кому́

interrupce: provést interrupci komuзроби́ти або́рт

maximum: udělat maximum pro coзроби́ти максима́льно

naschvál: udělat co komu naschvál na zlostзроби́ти що кому́ на зло

naslepo: (u)dělat co naslepo bez informací ap.зроби́ти нао́сліп що

potrat: provést potrat komuзроби́ти або́рт

požádat: požádat koho o rukuосві́дчитися, посва́татися, зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́

předstih: udělat co s předstihem/v předstihuзроби́ти що заздалегі́дь

ruka: požádat koho o rukuосві́дчитися, посва́татися, зроби́ти пропози́цію руки́ і се́рця кому́

vlastnoručně: udělat co vlastnoručně vyrobit ap.зроби́ти що власнору́чно

zhluboka: zhluboka se nadechnoutзроби́ти глибо́кий вдих

cena: Udělal to za cenu ztráty práce.Він зроби́в це ціно́ю втра́ти робо́ти.

čaj: Udělám čaj.Я зроблю́ чай.

dokázat: Já to nedokážu.Я це не змо́жу (зроби́ти).

laskavost: Uděláte mi laskavost?Ви мо́жете для ме́не де́що зроби́ти?

něco: Udělal byste pro mne něco?Ви мо́жете для ме́не де́що зроби́ти?

přání: udělat co na čí přáníзроби́ти на проха́ння кого́

přestávka: Uděláme si přestávku.Зро́бимо пере́рву.

sám: Udělal jsem to úplně sám.Я все зроби́в сам.

udělat: Kdo mu to udělal?Хто йому́ це зроби́в?

udělat: Udělal byste pro mne něco?Ви мо́жете для ме́не де́що зроби́ти?

udělat: Udělal jsem chybu.Я зроби́в по́ми́лку.

udělat: Udělám čaj.Я зроблю́ чай.

uvařit: Uvařím čaj.Я зроблю́ чай.