berní: berní úřadagencia tributaria
pracovní: pracovní úřadoficina de empleo
přistěhovalecký: přistěhovalecký úřadOficina de Inmigración
stavební: stavební úřadoficina de inspección de obras
vzdát se: vzdát se úřadurenunciar al cargo
zastupitelský: zastupitelský úřadlegación
ženit se: ženit se na úřaděcasarse por lo civil
živnostenský: živnostenský úřadoficina del registro mercantil
brát se: brát se v kostele/na úřaděcasarse por la iglesia/por lo civil
celní: celní úřadaduana
imigrační: imigrační úřadoficina de inmigración
katastrální: katastrální úřadOficina de(l) Catastro
notářský: notářský úřad; notářská komoranotariado
požehnání: s požehnáním úřadůcon la bendición de las autoridades
autoridad: autoridades administrativassprávní úřady
boda: boda civil/religiosasvatba na úřadě/v kostele
económico: administración económicahospodářská správa, finanční úřad
empleo: oficina de empleoúřad práce