Podstatné jméno, rod mužský(zaznamenání) apunte m, anotación f, nota f(symbolickými značkami) notación f(do školy ap.) inscripción f, matrícula fzápis do prvního ročníkuinscripción f en el primer cursojít k zápisupresentarse a la inscripción(protokol) acta f, protocolo m, memoria fnotářský zápisacta f notarial
Předponydopis nadpis nápis odpis opis podpis popis průpis předpis přepis přípis rozpis soupis spis výpis úpis
Vyskytuje se vnotový: notový zápissolfa notářský: notářský zápisacta /escritura notarialacta: levantar actapořídit zápisescritura: escritura públicanotářský zápisnotarial: acta notarialnotářský zápis