Dokonavé sloveso(uchovat nezměněné) conservar, mantenerzachovat (si) (neztratit, nepozbýt) mantenerzachovat si důstojnostmantener la dignidadzachovat klidmantener calma(dodržet požadavky ap.) observar, respetar(ticho ap.) guardar
Vyskytuje se vchladný: zachovat chladnou hlavu při rozhodování ap.mantener la sangre fríaklid: expr. zachovat ledový klidquedarse imperturbabletajemství: zachovat tajemstvíguardar secreto