Příslovce
- (seriózně) seriamentetvářit se vážněponer cara f seria
- (smutně) tristemente
- (těžce, zle) seriamente, gravemente, críticamentebýt vážně nemocenestar gravemente enfermo
- (opravdově) seriamente, en serio(po pravdě) verdaderamente, de verdad
hudba: klasická/vážná hudbamúsica clásica
vážný: vážná hudba klasickámúsica clásica
mínit: Míníš to vážně?¿Lo dices en serio?
myslet: Myslím to vážně.Hablo en serio.
tvářit se: tvářit se vážněponer cara seria
vážný: z vážných důvodůpor razones graves
vážný: vážné zraněníherida grave
vážný: mít vážný zájem o koho/cotener un serio interés en alg(n)
vážný: vážná známostrelación seria
známost: expr. vážná známostrelación seria
música: música clásica/seriaklasická/vážná hudba
broma: bromas apartebez legrace; ale vážně
chacota: tomárselo a chacotanebrat to vážně