točený

pivo: točené/čepované pivocerveza de barril/tirada

točit: točit pivo ze sudutirar la cerveza del barril

točit se: Točí se mi hlava.La cabeza me da vueltas.; Me mareo.

kruh: točit se v začarovaném kruhuestar en un círculo vicioso

točit se: točit se v začarovaném kruhuestar (encerrado) en un círculo vicioso