Dokonavé sloveso
- (opsat) copiar, trasuntar(slovo od slova) transcribir
- (napsat foneticky) transcribir(jinou soustavou písma) transliterar
- (psaním změnit) reescribirvýp. sobr(e)escribir(znovu nahrát) regrabar
- (přepracovat) reescribir, rehacer, volver a escribir(opravit) corregir
- (úředně převést) transferir, ceder
- (převést film, skladbu) adaptar