čistý: čistý vzduchaire puro/limpio
kov: ryzí kovmetal puro
pravda: svatá pravdapura verdad
zlato: ryzí zlatooro puro
čistý: přen. čistá pravdapura verdad
čistý: čistý tóntono puro
čistý: čisté zlatooro puro
samý: ze samé radostide pura alegría
poleno: Španěl jako polenoespañol de pura cepa