(organizace, pracoviště ap.)serviciom, marchaf, explotaciónfdvousměnný provoztrabajo m de dos turnosprovoz na směnytrabajo m por turnos, régimen m de turnosobchod s nepřetržitým provozemtienda f de 24 horas/servicio continuoplně automatizovaný provozservicio m plenamente automatizado
(stroje, zařízení ap.)serviciom, funcionamientomdát/uvést do provozuponer en funcionamientomimo provozfuera de servicio