Hlavní obsah

podmínka

Podstatné jméno, rod ženský

  1. (předpoklad) condición f(požadavek) requisito mpod podmínkou, žecon/bajo la condición de queza těchto podmínekbajo estas condicionespřistoupit na čí podmínkyaceptar las condiciones de algnekon. platební/dodací podmínkycondiciones f pl de pago/de entregapráv. smluvní podmínkycondiciones f pl del contrato
  2. podmínky (okolnosti) condiciones f pl, circunstancias f plv laboratorních podmínkáchen condiciones de laboratoriopracovní podmínkycondiciones f pl de trabajopříznivé povětrnostní podmínkycondiciones f pl meteorológicas favorables
  3. hovor.(trest ap.) prisión f condicional, condena f condicional

Vyskytuje se v

klást: klást (si) podmínkyponer condiciones

pod, pode: Pod podmínkou, že ...Bajo/Con la condición de (que) ...

provozní: provozní podmínkycondiciones de servicio

přijatelný: práv. přijatelná podmínkacondición convenible

smluvní: smluvní podmínkycondiciones del contrato

určení: příslovečné určení místa/času/způsobu/příčiny/přípustky/podmínkycomplemento circunstancial de lugar/de tiempo/de modo/de causa/concesivo/de condición

nelidský: nelidské podmínkycondiciones inhumanas

condición: smluvní podmínkycondiciones de contrato

inaceptable: nepřijatelné podmínkycondiciones inaceptables

vida: životní podmínky, kvalita životacalidad de vida

alteración: změna pracovních podmínekalteración de las condiciones de trabajo

podmínka: ekon. platební/dodací podmínkycondiciones de pago/de entrega