sevřít: sevřít koho v náručíestrechar a algn en los brazos
vzít: vzít do náručítomar en brazos
otevřený: přijmout koho s otevřenou náručíabrir los brazos a algn
brazo: en brazos de algnv náručí koho
arrojar: arrojarse a los brazos de algnvrhnout se do náruče komu