banka: Česká národní bankaBanco Nacional Checo
dědictví: národní dědictvípatrimonio nacional
divadlo: Národní divadloTeatro Nacional
hospodářství: národní hospodářstvíeconomía nacional
mužstvo: národní/reprezentační mužstvoselección nacional/representativo, equipo nacional/representativo
obrození: národní obrozenírenacimiento nacional
památka: národní památkamonumento nacional
park: národní parkparque nacional
produkt: ekon. hrubý národní/domácí produktproducto nacional/interior bruto
shromáždění: Národní shromážděníAsamblea Nacional
kokarda: kokarda v národních barváchcucarda en colores nacionales