Podstatné jméno, rod mužský
- (rostliny) hoja fbobkový listlaurel msložený/celistvý listhoja f compuesta/simple
- (papíru ap.) hoja f (de papel), folio mnotový list(hoja de la) partitura f
- kniž.(dopis) carta fkniž.kniž. misiva fcírk. pastýřský listcarta f pastoralveřejný listcarta f pública
- (úřední dokument) acta f, licencia f, certificación fkřestní listacta f de bautismorodný/úmrtní listacta f de nacimiento/defunciónoddací listcertificado f de matrimoniovýuční listcertificación f de aprendizajezáruční listcertificado m de garantíaživnostenský listlicencia f profesional
- (denní tisk) diario m, periódico m
- (co je tvarem podobné listu) hoja f, veleta f, paleta f