debetní : debetní (platební) karta tarjeta de débito
elektronický : elektronická karta magnetická tarjeta electrónica
paměťový : paměťová karta tarjeta de memoria
úvěrový : úvěrová karta tarjeta de crédito
vykládat : vykládat komu karty předpovídat z nich budoucnost echar/tirar las cartas a algn
vyložit : vyložit komu karty předpovědět z nich budoucnost echar/tirar las cartas a algn
zaplatit : zaplatit v hotovosti/kartou /šekem pagar en efectivo/con tarjeta/con cheque
zvukový : výp. zvuková karta tarjeta de sonido
blokovat : blokovat ztracenou platební kartu bloquear una tarjeta de pago perdida
čipový : čipová karta tarjeta (de) chip
čtečka : čtečka magnetických karet lector de tarjetas magnéticas
hrát : Zahrajeme si karty. Vamos a jugar a las cartas.
kreditní : kreditní karta tarjeta de crédito
platební : platební karta tarjeta de pago
rozdat : rozdat karty repartir las cartas
sejmout : sejmout kartu levantar una carta
SIM : SIM karta tarjeta SIM
slevový : slevová karta tarjeta de descuento
zahrát si : zahrát si karty jugar a los naipes
vsadit : vsadit vše na jednu kartu poner toda la carne en el asador; jugárselo todo a una carta
všechen : vsadit všechno na jednu kartu ponerlo todo a una carta; poner toda la carne en el asador