linka: horká linka hot lineteléfono rojo
chodit: chodit kolem horké kašemarear la perdiz; andar con rodeos
kaše: chodit kolem horké kašeandar(se) con rodeos
línea: línea calientehorká linka
horký: přen. horká linkalínea caliente
horký: přehazovat si problém jako horký bramborpasarse la pelota