brát: brát (si)nosit někam llevar
příklad: brát si příklad z koho/čehotomar ejemplo de alg(n)
brát si: Berte si!tykání ¡Toma!; vykání ¡Tome!
servítek: nebrat si servítky mluvit přímohablar sin pelos en la lengua
ústa: nebrat si servítek před ústadecir alg a toda boca