Hlavní obsah

boj

Podstatné jméno, rod mužský

(bojování) lucha f, combate m, pugna fboj na život a na smrtlucha f a muerte, lucha f a vida o muerte
(bitva, střet) batalla f, combate mpadnout v bojimorir en el combate
(souboj) duelo m, lucha fboj tělo na tělo/zblízkalucha f cuerpo a cuerpo
(intenzivní úsilí, soutěž) lucha f(předvolební, o pracovní místa ap.) competición fboj o život/o přežitílucha f por la vida/supervivenciatřídní bojlucha f de clases
(konflikt, svár) conflicto m, lucha fvnitřní bojlucha f interior

Synonyma

bitva duel konflikt rozepře souboj soutěž spor srážka střet střetnutí svár utkání zápas zápolení úsilí řež

Předpony

náboj odboj příboj souboj výboj

Odvozená slova

Slovní spojení

desetiboj dvojboj pětiboj sedmiboj víceboj čtyřboj

Vyskytuje se v

disfraz: fiesta/baile de disfracesmaškarní bál

espanto: tener espanto a/ante alg(n)mít strach z koho/čeho, bát se, děsit se koho/čeho

miedo: tener miedo por alg(n)mít strach, bát se o koho/co

temer: temer a la oscuridadbát se tmy

nasadit: nasadit do boje jednotky ap.poner en batalla

antifašistický: antifašistický bojlucha antifascista

bát se: Čeho se bojíš?¿De qué tienes miedo?

bát se: bát se budoucnostitemer al futuro

bát se: Neboj se.No tengas miedo.

bát se: Bojí se smrti.La muerte le da miedo.

bát se: Neboj se o mě.No te preocupes por mí.

kříž: bát se koho/čeho jako čert křížetener(le) a alg(n) un miedo cerval

stín: bát se svého stínutener miedo a su propia sombra