kouření: zákaz kouřeníу нас не ку́рят, кури́ть запрещено́
předjíždění: dopr. zákaz předjížděníобго́н запрещён
stání: dopr. zákaz stáníстоя́нка запрещена́
vycházení: zákaz vycházeníкоменда́нтский час
zastavení: zákaz zastaveníостано́вка запрещена́
obejít: obejít zákon/zákazобойти́ зако́н/запре́т
odvolat: odvolat zákazснять запре́т
parkování: dopr. Zákaz parkování.Стоя́нка запрещена́.
rybaření: zákaz rybařeníрыба́лка запрещена́
úplný: úplný zákazбезусло́вное запреще́ние
vjezd: zákaz vjezduвъезд запрещён
táboření: Zákaz táboření.Запреща́ется разбива́ть пала́тки.
въезд: Въезд запрещён!Vjezd zakázán!, Zákaz vjezdu!
испо́льзование: запре́т на испо́льзованиеzákaz používání
коменда́нтский: коменда́нтский часzákaz vycházení, policejní hodina
кури́ть: Кури́ть запреща́ется.Zákaz kouření.
остано́вка: остано́вка запрещена́zákaz zastavení dopravní značka
вопреки́: вопреки́ запреще́ниюpřes zákaz
разворо́т: разворо́т запрещёнzákaz otáčení
снять: снять запре́тodvolat zákaz