zelený

Přídavné jméno

1. (barva) зелёный
   med. zelený zákal → глауко́ма
   chem. zelená skalice → желе́зный купоро́с
   círk. Zelený čtvrtek → Страстно́й четве́рг
2. (ve tváři) зелёный
   Je zelený jako sedma. → Он зелёный.
3. (nezralý) зелёный
   (ovoce ap.) недозре́лый

Synonyma

bledý, bílý, nezralý, čerstvý

Odvozená slova

zelená, zeleně

Slovní spojení

modrozelený, tmavozelený, šedozelený

Vyskytuje se v

modrozelený: modro-zelený → dvoubarevný си́не-зелёный

čaj: černý/zelený čaj → чёрный/зелёный чай

čtvrtek: círk. Zelený čtvrtek → страстно́й четве́рг

karta: motor. zelená karta pojištění → зелёная ка́рта

krmení: zelené krmení → зелёный корм

muchomůrka: muchomůrka zelená → бледна́я пога́нка

strana: strana zelených → па́ртия зелёных

věčně: bot. věčně zelený strom → ве́чнозелёное де́рево

zákal: med. zelený (oční) zákal → глауко́ма

lahvově: lahvově zelený → тёмно-зелёный, буты́лочного цве́та

oliva: zelené/černé olivy → зелёные/чёрные масли́ны

píce: zelená píce → зелёный корм

semafor: Na semaforu je zelená/červená. → Светофо́р зелёный/кра́сный.

skalice: modrá/zelená skalice → ме́дный/желе́зный купоро́с

světle: světle zelené oči → све́тло-зелёные глаза́

zelená: zelená na semaforu → зелёный свет на светофо́ре

sedma: zelený jak sedma → кра́ше в гроб кладу́т

zelená: dát komu zelenou → дать зелёную у́лицу кому