Podstatné jméno, rod střední
- (do výše) вски́дка, подбро́ска, подки́дка
- (zničení výbuchem) подры́в, взрыв
- hovor.(z práce) увольне́ниеhovor.(z funkce ap.) отста́вкаhovor.(z bytu) выселе́ние
pojistka: Vyhodilo to pojistky.Э́то вы́шибло предохрани́тель.
smetí: vyhodit do smetíвы́бросить в му́сор
vyhodit: vyhodit odpadky do popelniceвы́бросить му́сор в (му́сорный) бак
vyhodit: vyhodit koho z práceуво́лить с рабо́ты
dlažba: vyhodit koho na dlažbuвы́бросить кого на у́лицу
kopýtko: vyhodit si z kopýtkaкутну́ть; гульну́ть
povětří: vyhodit co do povětříвзорва́ть что
sedlo: vyhodit koho ze sedla zbavit postaveníвы́вести кого из игры́; обойти́ кого
ulice: vyhodit koho na uliciвы́бросить/вы́кинуть на у́лицу кого
vyhodit: vyhodit koho na uliciвы́бросить на у́лицу
вы́бросить: вы́бросить в му́сорvyhodit do smetí
вы́кинуть: вы́кинуть на у́лицу когоvyhodit koho na ulici; vyhnat
я́корь: бро́сить я́корьvyhodit kotvu; přen. zakotvit; zůstat
вы́шибить: вы́шибить из седла́ когоvyhodit koho ze sedla
спусти́ть: спусти́ть кого с ле́стницыvyhodit koho zavřenými dveřmi