tažený

Přídavné jméno

• волоче́нный, вытяжно́й, тя́нутый
  tažený los → вы́игрышный лотере́йный биле́т
  tažená ocel → тя́нутая сталь

Synonyma

vybraný

Předpony

stažený, zatažený

Odvozená slova

tahat, tahat se, táhnout, táhnout se

Vyskytuje se v

táhnout: táhnout to → chodit s někým таска́ться, волочи́ться с кем, уха́живать за кем

závin: tažený jablečný závin → я́блочный штру́дель из вытяжно́го те́ста

táhnout: táhnout auto (na laně) → букси́ровать автомоби́ль

táhnout: táhnout los → тяну́ть лотере́йный биле́т

táhnout: táhnout šachovou figurkou → сде́лать ход

táhnout: Do pokoje táhne. → В ко́мнате сквози́т.

táhnout: Táhne od okna. → Ду́ет от окна́.

táhnout: Táhne mu na padesát. → Ему́ ско́ро сту́кнет пятьдеся́т.

čert: Táhni k čertu! → Кати́сь к чёрту!

provaz: táhnout za jeden provaz → де́йствовать заодно́ с кем

táhnout: Příklady táhnou. → Приме́ры увлека́ют.

táhnout se: táhnout se jako červená nit → проходи́ть кра́сной ни́тью

v, ve: Ve dvou se to lépe táhne. → Одному́ хорошо́, но вдвоём лу́чше.

пойти́: Пошёл (ты)!, Пошла́! → Táhni!

доло́й: Уйди́ с глаз доло́й! → Táhni/Jdi mi z očí!

боло́то: Иди́ ты в боло́то! → Táhni k čertu!

дья́вол: иди́ ты к дья́волу → táhni k čertu